Лекарственные растения и травы

Меню сайта

Как пишется правильно: садить или сажать? Растения сажать или садить


"Сажать" или "садить", как правильно?

Слово «сажать» в зна­че­нии «про­из­во­дить посад­ки рас­те­ний» явля­ет­ся лите­ра­тур­ным в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка. «Садить» — это про­сто­реч­ное сло­во.

Когда насту­па­ет весен­няя пора обнов­ле­ния при­ро­ды и сель­ские жите­ли, ого­род­ни­ки, дач­ни­ки начи­на­ют посад­ки овощ­ных куль­тур, сезон­но воз­ни­ка­ет вопрос:

«садить» или «сажать»?

Многие испы­ты­ва­ют затруд­не­ние в выбо­ре этих слов:

сажать или садить кар­тош­ку, дере­вья, рас­те­ния, цве­ты, огур­цы?

Попробуем разо­брать­ся в этом.

Что обозначает слово «садить»?

Если загля­нуть в «Большой тол­ко­вый сло­варь» под редак­ци­ей С. А. Кузнецова, то выяс­ним, что это сло­во  явля­ет­ся сино­ни­мом сло­ва «сажать», но име­ет сти­ли­сти­че­скую поме­ту «народно-разговорное»:

  • садить (сажа́ть) хле­бы в печь;
  • садить (сажа́ть) за стол;
  • садить (сажа́ть) бабоч­ку на булав­ку.

В живой раз­го­вор­ной речи сло­во «садить» при­ме­ни­тель­но к овощ­ным куль­ту­рам упо­треб­ля­ет­ся в таких выска­зы­ва­ни­ях:

Сегодня будем садить поми­до­ры в пар­ни­ке.

Мы хотим садить кар­то­фель в суб­бо­ту.

У это­го сло­ва с поме­той «разговорно-сниженное» име­ют­ся зна­че­ния «с усер­ди­ем, с силой что-то делать, уда­рять, бить»:

  • садить кула­ком;
  • садить мячом по воро­там.

Как видим, с точ­ки зре­ния сти­ли­сти­ки рус­ско­го язы­ка сло­во «садить» явля­ет­ся про­сто­реч­ным, то есть в лите­ра­тур­ной речи его не сто­ит упо­треб­лять.

Значение слова «сажать»

В лек­си­ке рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сло­во «сажать» вытес­ни­ло из актив­но­го упо­треб­ле­ния гла­гол «садить». Только в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» линг­вист Т. Ф. Ефремова при­во­дит 15 зна­че­ний это­го сло­ва. Упомянем неко­то­рые из них.

Выясним, что мож­но сажа́ть:

  • само­лет, вер­то­лет на взлет­ную поло­су аэро­дро­ма;
  • пред­ла­гать занять место в авто­мо­би­ле, поез­де, на паро­хо­де;
  • ста­вить в горя­чую печь для выпеч­ки;
  • поме­щать куда-либо для раз­ве­де­ния;

и пр.

Одним из зна­че­ний это­го мно­го­знач­но­го гла­го­ла явля­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас «про­из­во­дить посад­ку рас­те­ний»:

  • сажа́ть дере­вья;
  • сажа́ть огур­цы, поми­до­ры;
  • сажа́ть рас­те­ния.

Сделаем вывод, что в лите­ра­тур­ной речи сле­ду­ет упо­тре­бить сло­во «сажа́ть» по отно­ше­нию к овощ­ным куль­ту­рам и совер­ше­нию вся­ких иных поса­док.

Слово «садить» луч­ше заме­нить одно­ко­рен­ны­ми гла­го­ла­ми с раз­ны­ми при­став­ка­ми:

  • поса­дить бере­зы вдоль доро­ги;
  • рас­са­дить мор­ковь;
  • пере­са­дить сосен­ку;
  • заса­дить цвет­ник.

Слово «сажать» упо­треб­ля­ет­ся в совре­мен­ном лите­ра­тур­ном рус­ском язы­ке для обо­зна­че­ния посад­ки рас­те­ний.

Правильно ска­жем:

Завтра на участ­ке будем сажа́ть кар­то­фель.

В этом году где будем сажа́ть редис?

Этот сорт сала­та сле­ду­ет сажа́ть на сол­неч­ной сто­роне.

СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

russkiiyazyk.ru

Как пишется правильно: садить или сажать?

Глаголы садить и сажать относятся к так называемым параллельным формам, которые соответствуют нейтральным стилям русского литературного языка. Они имеют некоторые отличия в лексическом значении, которые необходимо учитывать в конкретных речевых ситуациях.

Глагол сажать употребляется чаще. Его используют в значениях предлагать сесть, усадить за работу, производить посадку, селить где-либо, лишать свободы, закапывать в землю корни саженцев, помещать в печь для выпечки или просушки.

Глагол садить может употребляться в этих же значениях, но в некоторых случаях это приводит к стилистическому снижению речи и считается ее разговорной формой.

Употребление в речи параллельных форм глагола садить и сажать

сажать

садить

Хозяйка сажала гостей за стол, потчевала разносолами и расспрашивала про родню.Надо сажать его за книги, иначе толку не будет.

Сажать самолет при таком тумане будет очень сложно.

За хулиганство сажают на пятнадцать суток.

Старик любил сажать деревья.

Бабушка никому не позволяла сажать хлебы в печь – всегда делала это сама.

Она садила гостью за чайный столик и внимательно слушала новости.Пора садить ребенка за учебники.

Садить самолет в тумане – дело нешуточное. (разговорн.)

В лагеря не садят – там не посидишь. (разговорн.)

Весной он решил садить виноградник.

Время садить пироги в печь: и тесто подошло, и жар что надо.

В просторечии глагол садить может употребляться и в переносном значении вместо других глаголов для обозначения действия, выполняемого с силой, азартом: пошел садить из рогатки по воробьям; а он через овраги, через кусты так и садит, так и садит.

В подобных разговорных конструкциях использование глагола сажать невозможно.

Правописание этих глагольных форм отличается тем, что из пары садить-сажать только глагол садить может употребляться с приставкой: посадить дерево, усадить за стол, высадить на острове, подсадить на коня.

TheDifference.ru дает следующие рекомендации по употреблению в речи глаголов садить и сажать:

  1. Глагольные формы садить и сажать считаются нормативными. Варианты их употребления соотносят с содержанием и стилем речи.
  2. Глагол сажать имеет более широкое распространение в речевом общении.
  3. Глагол садить как параллельная форма глагола садить может иметь стилистически сниженную окраску.
  4. В некоторых случаях глагол садить употребляется в переносном значении как фрагмент просторечия.
  5. Глагол сажать не может иметь приставки; глагол садить образует приставочные формы.

thedifference.ru

Садить или сажать — как правильно и когда?

  • несмотря на то, что эти глаголы похожи, лингвисты делают между ними существенную, с их точки зрения, разницу.

    В большинстве случаев употребляют глагол САЖАТЬ, слово же САДИТЬ употребляют при обозначении более решительного действия, сопряженного с усердием, это - более старая разговорная форма слова.

    Например, если мы говорим о растениях - то мы их САДИМ, если говорим о людях - то САЖАЕМ.

  • Если обратиться к словарям русского языка, то в них и слова quot;садитьquot; и quot;сажатьquot; определены как синонимы. Но есть пометка, что слово quot;садитьquot; является разговорным. Из этого можно сделать вывод о том, что допустимо в разговорной речи употреблять оба этих слова, но в приоритете вс же слово quot;сажатьquot;. Если четно сказать, то я как-то тоже привыкла к слову quot;сажатьquot;. А слово quot;садитьquot; для меня звучит как-то не очень логично.

  • Имеют право на существование и тот и другой вариант: Садить и Сажать.

    Правда, в современном русском языке предпочтение отдается именно варианту Сажать:

    • сажать кукурузу
    • сажать лук

    Глагол же садить теперь рассматривается как слово, которое употребляется в разговорной речи. Также этот вариант встречается и во многих литературных произведениях.

  • Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол сажать, практически во всех значениях. Садить считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: садить употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идт о растениях, чаще употребляется глагол садить, что, видимо, связано с родственным словом сад. Если же герои повествования люди, то используется сажать. Фабрика это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, кричала по-английски девочка, вот подбирай! (Л. Толстой). Слово сажа, кстати, родственно глаголу сажать, поскольку означает то, что насело.

    Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать сажать картошку (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключн и вариант садить картошку, но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

  • Если в формате разговора, то вы можете применять как слово quot;садитьquot;, так и quot;сажатьquot;.

    При этом, если вс же придерживаться наиболее грамотного направления, то слово quot;сажатьquot; считается более верным, чем слово quot;садитьquot;.

  • Как правильно говорить садить или сажать

    Современные словари русского языка признают слова садить и сажать в качестве синонимов. Однако, вариант садить обозначен как разговорный. То есть лучше все же говорить сажать картошку, сажать в тюрьму.

    Я, например, с детсва только и слышала вариант сажать. Не так давно услышала, что кто-то собирается садить картошку и полезла в словарь. Вообще думала, что нельзя так говорить, очень уж по ушам режет это садить. Оказывается, можно.

  • Иногда вызывает изумление, когда делают замечание, что слова quot;садитьquot; не существует. Это неправда, так как, если оно даже значится в словарях как разговорное, оно имеет право на существование наряду с quot;сажатьquot;.

    В моем понимание значение quot;сажатьquot; предполагает действие, которое будет осуществляться в будущем. Мы будем сажать картошку в четверг. А вот quot;садитьquot; употребляю, если хочется действие произвести немедленно. Например, Пошли садить картошку.

  • Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

    В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово quot;садитьquot; - это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово quot;садитиquot;, а у древних индусов - sadayati, которое означает quot;сажатьquot;. Кстати, готы также имели сходное слово - satjan с тем же смыслом.

    Сейчас принято больше говорить quot;сажатьquot;. Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово quot;садитьquot; также считалось литературным и было синонимом quot;сажатьquot;. Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить quot;сажатьquot;, обосновывая это тем, что слово quot;садитьquot; - это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем quot;сажатьquot;.

    Поэтому можно сделать вывод, что quot;садитьquot; и quot;сажатьquot; - слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать quot;сажатьquot;, чтобы не было лишних претензий.

  • В принципе оба варианта правильны для разговорной речи практически во всех контекстах, есть слово quot;сажатьquot;, и есть слово quot;садить.quot;

    Только в словарях глагол quot;садитьquot; имеет помету quot;просторечноеquot; или quot;разговорноеquot; (quot;разговорно-сниженноеquot;quot;).

    Интересна статья В. Даля о словах садить и сажать. Не привожу ее здесь полностью, так как она огромная, кому интересно, ее можно найти и почитать здесь.

  • Меня недавно тоже заинтеросовал этот вопрос, когда нас на работе обязали ехать сажать кедры. У нас даже спор вышел с подругами, как правильно говорить. Одни утверждали, что сажать относится например к тюрьме, к людям и не применимо к деревьям, другие приводили пример с посадкой картошки, и утверждали что деревья тоже сажают. И вот оказывается правильный ответ - и то и другое слово можно употреблять для обозначения всех действий связаных с посадкой, людей или растений. Просто современные словари понизили статус глагола Садить до разговорного, а глаголу Сажать предали статус официального литературного. А в принципе говорите как вам больше нравится - не ошибетесь.

  • По новым правилам современного русского языка допустимы оба этих варианта. Однако слово quot;садитьquot; является более простонародным, просто речным. Поэтому лучше употреблять слово quot;сажатьquot; в своем лексиконе, если хотите показать себя как грамотного человека. Поэтому говорите quot;будем сажать картофельquot;, а не quot;садить картошкуquot;.

  • info-4all.ru

    Садить или сажать – вот в чём вопрос

    Накануне посевной кампании наша читательница поинтересовалась: картошку «садят» или «сажают»? А и правда, в чём разница между глаголами «садить» исажать», насколько она существенна?

    Древнерусский глагол «садити» имеет, с одной стороны, общий корень с древнеиндийским sadayati «сажает», а с другой – с готским satjan «сажать». Выходит, что неопределённость с буквой в корне наблюдается уже на протяжении многих веков.

     

    http://www.vrn.kp.ru/readyimages/11193.jpg)" />

     

    Тем не менее, лингвисты определяют между ними значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

    Резюмирую: согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

    Ежи Лисовский

     

    Сюжеты: 

    Понравился наш сайт? Присоединяйтесь или подпишитесь (на почту будут приходить уведомления о новых темах) на наш канал в МирТесен!

    samozvetik.ru

    САЖАТЬ, САДИТЬ - это... Что такое САЖАТЬ, САДИТЬ?

  • САЖАТЬ — или садить, саживать кого (разница только в обычае употребленья, но сажать б.ч. мн., а садить более решительное, и более идет с предлогом), просить, приглашать, заставлять сесть. Сажай гостей по почету. Брал за белы руки, сажал за столы дубовые,… …   Толковый словарь Даля

  • садить — подсаживать, донимать, разить, стрелять, вести огонь, строчить, приставать, шпарить, гвоздить, пахнуть, ударять, рассаживать, нести, лупить, выбивать, чесать, жахать, долбать, жарить, курить, задувать, палить, мучить, вонять, бить, дуть,… …   Словарь синонимов

  • сажать — сеять; усаживать, садить, разводить, давать место, срезать, засыпать, прилунять, закапывать, резать, высаживать, срезывать, проваливать, давать срок, помещать, возделывать, приземлять, рассаживать, арестовывать, насаживать Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • САДИТЬ — САДИТЬ, сажу, садишь (моск. также содишь), несовер. 1. несовер. к посадить в 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 и 9 знач. (прост.). «Старик садить сбирался деревцо.» Крылов. «Принялся дергать спящего за руки… приподымать и садить на лавку.» Достоевский. 2. кого …   Толковый словарь Ушакова

  • САДИТЬ — САДИТЬ, садка и пр. см. сажать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • САДИТЬ — САДИТЬ, сажу, садишь; саженный; несовер. (прост.). 1. что. То же, что сажать (в 1 знач.). С. картошку. С. огород. 2. Употр. вместо любого глагола для обозначения быстрого, энергичного действия. Мальчишка так и садит по дороге (быстро бежит). С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • садить — сажу быстро течь , диал., арханг. (Подв.), укр. садити, саджу, блр. садзiць, саджу, др. русск. садити, ст. слав. садити, саждѫ φυτεύειν (Супр.), болг. садя, сербохорв. садити, са̑ди̑м, словен. saditi, sadim, чеш. saditi, слвц. sаdit᾽, польск.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • садить — сад ить, саж у, с адит, несов. (сажать; совершать какое н. энергичное дейст вие) …   Русский орфографический словарь

  • садить — сажу/, са/дишь; са/женный; жен, а, о; нсв. 1) (св. посади/ть) кого что нар. разг. = сажать Сади/ть хлебы в печь. Сади/ть огурцы, капусту. Кого за стол садишь …   Словарь многих выражений

  • усаживать — сажать, давать место кому; садить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. усаживать гл. несов. • сажать • садить Словарь русс …   Словарь синонимов

  • dic.academic.ru